TRIBUNALES

Félix Verdejo pide reconstruir partes del juicio por testimonios en español no traducidos

Félix Verdejo pide reconstruir partes del juicio por testimonios en español no traducidos
El exboxeador Félix Verdejo Sánchez, condenado por el asesinato de Keishla Rodríguez Ortiz, de 27 años, y su bebé por nacer —hechos ocurridos el 29 de abril de 2021 en San Juan—, solicitó al Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito en Boston que devuelva su caso al tribunal federal en Puerto Rico. El propósito de la solicitud, presentada el 24 de agosto, es determinar si existen grabaciones de respaldo del juicio que permitan recuperar y traducir al inglés partes de un testimonio que, según la defensa, quedaron fuera de la transcripción oficial por no haber sido traducidas del español. Verdejo Sánchez fue sentenciado en noviembre de 2023 a dos cadenas perpetuas por el secuestro y asesinato de la joven embarazada, y desde entonces libra una batalla legal para revertir su condena.

Cobertura